シーズン4、エピソード1: シーズン4第1話。「メデジン」のボゴタ（コロンビア）での撮影の様子をまとめた舞台裏ドキュメンタリー。現場では、エリックとビリーが撮影スケジュールについて意見を戦わせ、ビリーは共演の美人女優にのぼせ上がる。