シーズン3、エピソード12: ノーランとアビゲイルは昏倒したヘンリーを病院に運ぶ。検査の結果、肺動脈弁逆流症と診断され、安全な処置かリスクの高い開胸手術かの選択を迫られる。一方、同じ病院に妊婦検診に来ていたロペスは、グアテマラの麻薬カルテルの女ボス、ラ･フィエラが息子の膝の手術のため来院していることを知る。だが彼女の真の目的は、がんで余命少ない南カリフォルニアの麻薬王トマス･マドリガルの病室を訪問することだった……。