シーズン2、エピソード4: フランクは金の工面に躍起となり、クラブやモーテルのオーナーを脅し、無理矢理商談に合意させる。ポールはクラブで聞き込みをした翌朝、口論して別れたはずの友人の家で目を覚ます。ポールは急いでホテルへ戻った。