シーズン1、エピソード8: ジルの旧友であるケイティは、ボリスから夢にみた仕事依頼が来たので、ハンプトンに戻る。しかし、ハンクはボリスが秘密を隠している事を知り、感情が爆発する。