シーズン11、エピソード21: ERにトラブルが続出。プラットはニーラを公然と非難。アビーは誤診し、レイは刺されて搬送された被害者への対応を誤る。一方、ケムの母親がパリの病院にいることを知ったカーターは一路パリに向かう。パリに着いたカーターは、今後の人生を左右する一大決心をする…。