シーズン4、エピソード12: ハンクたちの捜査は佳境を迎えるが、成果を出せずに終わる。ガスの工場での家宅捜査も証拠を発見できずに終了。アンドレアの息子がウォルターが作った劇薬を誤飲し、重篤に陥る。ジェシーはウォルターに解毒の方法を問う。2人はガスを倒すことこそが残された道であると覚悟を決めざるを得なくなる。