憎しみの連鎖

シーズン3、エピソード12: 自分の仲間コンボを殺害した犯人が11歳の少年だったと知ったジェシー。殺害命令を下した2人のギャングを狙う彼の執念に危険を感じたウォルターは、弁護士ソウルに相談をする。ドラッグ供給の流れが止まることを懸念したガスは、ジェシーの意を汲みギャング2人に子供を使わないよう指示をする。ところが、思いつめたジェシーは…。