シーズン1、エピソード7: ハンクは、次々と重病にかかり倒れてしまう人がいるので、ニューバーグ夫人の来客を隔離する。ハンクとジルは、郡 (カウンティー) の保健所を呼ぶべきかどうか議論している。