シーズン6、エピソード11: ジョニーから、彼が最近寝た女性に関するよからぬニュースを受け取ったエリック。彼もその女性と寝たことがあるため、医者へ行って性病の検査を受ける。アリはテレンスから彼のエージェンシーを買わないかという意外なオファーをもらい、テレンスの身上調査に乗り出す。そのころ、タートルは撮影のためニュージーランドへ旅立つジェイミー・リンとの遠距離恋愛に備えるが...