シーズン3、エピソード11: エイプリルはダニエルへの罪悪感から、人間関係をこじれさせる。カレンはアレックとビビアンに子どものことを話す。初めはショックを受けるアレックだったが、希望を抱く。謎のテープが監視カメラの映像だということが判明し、キャリスタは苦しい状況に置かれる。ジョスは、警察がルカを殺したのはキャリスタと自分だと思っていることを知り、ショックを受ける。
シーズン3、エピソード11: エイプリルはダニエルへの罪悪感から、人間関係をこじれさせる。カレンはアレックとビビアンに子どものことを話す。初めはショックを受けるアレックだったが、希望を抱く。謎のテープが監視カメラの映像だということが判明し、キャリスタは苦しい状況に置かれる。ジョスは、警察がルカを殺したのはキャリスタと自分だと思っていることを知り、ショックを受ける。