シーズン4、エピソード2: アトランティックシティに到着したドクター・ヴァレンティン・ナルシスは、チャルキーやナッキーと衝突する。一方、ノックス捜査官はJ・エドガー・フーバーと手を組む。