シーズン3、エピソード9: コールは初めて、マヤと一緒にクリスマスを迎えることになる。マータフは、息子のRJがクリスマス休暇にコスタリカから帰ってくるのを待ち望んでいた。だが、強盗事件が発生。犯人は射殺されるが、コールと同じモーテルに滞在するオスカーに共犯の容疑が掛かる。一方、エイヴリーは寂しい休暇を過ごし、ベイリーは新しい相棒をいまだに理解できずにいた。
Paola Lázaro
