シーズン2、エピソード17: シカゴの国際貿易会議開催に伴い、特捜班のメンバーが、危険を及ぼしそうな抗議グループに潜入する。ルゼックは、ブラック･グリッドというグループに潜入し、シエラという女性と仲良くなる。彼女が死亡する事件が発生し、特捜班は、アルゼンチンの高官、ファビアン･ソーサを怪しむ。ボイトとオリンスキーは、シエラの死亡事件に関して、ソーサを尋問する。また、特捜班は、ソーサの身辺を洗うために、ハイテク機器を駆使するマウスを新しいメンバーとして迎え入れる。一方、ハルステッドの兄で、医師のウィル･ハルステッドが、暇を持て余してシカゴにやって来て、一悶着を起こす。