シーズン2、エピソード11: マックスがシングルファーザーの現実と格闘する中、彼とルナには意外な場所で新しい友達ができる。一方、カプールは自らの家族を支えるために大きな一歩を踏み出す。