シーズン6、エピソード6: チョイ医師は、慢性的な痛みを抱える患者を担当し、解決策を探る。ハルステッド医師は新たな道を考え始める。チャールズ医師とアンナは、困難な状況を乗り越えて絆を深める。