シーズン11、エピソード5: 4000万ドル相当の盗まれた絵画「キューブ」に関する情報が入り、闇取引に使われている可能性があることからチームが捜査を開始。ケンジーとディークスは「キューブ」の元の所有者に話を聞くが、彼女はまったく協力する姿勢を見せない。一方、保険会社のキャサリンがカレンやサムと行動を共にすることになり、カレンたちは彼女の強引なやり方に閉口しつつも、「キューブ」の仲買人を捜すためにキャサリンに協力を仰ぐ。