シーズン1、エピソード11: 治療を始めたマックスは普段通りに仕事をこなしていたが、副作用の影響が出た場合のことを考える。ある日、ERに常連のアンディがやってくる。ホームレスの彼は、度々不必要な治療や検査を受けていた。彼に多額の治療費が使われていると知ったマックスは、経費削減を考えるが良策は浮かばない。一方、医療記事の取材を受けることになったレイノルズは、記者が10年前レイノルズが逮捕されたことを暴露する気だと知り、動揺する。