シーズン6、エピソード8: 1989年、ソ連から亡命した歌手、ナディアが遺体で発見される。亡命からわずか4ヵ月後の出来事だった。当時巡査だったヴェラは、ナディアと父、幼い弟ディミトリーの受け入れを担当していた。それから20年後、ヴェラはディミトリーと思わぬ形で再会し…。