シーズン3、エピソード10: ある平凡な母子家庭に、立て続けに2度も泥棒が押し入った。2度目に入った泥棒を自己防衛のため殺してしまったナタリー･ティーガーは、理由もなく狙われる恐怖から、警部の紹介を得てモンクに助けを求める。そんな中、モンクは突然去っていってしまったシャローナの代わりのアシスタントを探すが…。