シーズン2、エピソード5: ボーデンの51分署での立場が危うくなる。マクラウドは彼の過去の過ちを責め早期退職を勧める一方、思いもよらぬ人物を次のチーフに考えていた。署内の密告者が判明し、署員たちが追い出しを図る中、シェイは外での交際を楽しむ。アーサーは経営に苦しむモリーズのたかりを続ける。