シーズン1、エピソード13: 建設現場でクレーンが倒壊し、巨大不動産開発会社の社長フランク･リンデンの義理の息子が犠牲になった。ネイゲルとドーソンは、シカゴ消防局の大隊長ウォレス･ボーデンの情報により、クレーンは意図的に倒壊させられたことを知る。捜査チームはリンデンに狙いを定めるが、彼は数々の敵と、それ以上に多くのいかがわしい交友関係を持ち、カネに物を言わせるやり方が常習化していた。