波乱の足音

シーズン2、エピソード11: ジルの無料診療所ではゲームマニアの青年スタンリーを診療する。彼は4カ月ほど前から何度も風邪に似た症状が出て、薬を飲んで回復してもすぐ症状がぶり返していた。直後、病院の措置で診療所が無期限で閉鎖される。一方ハンク･メドでは、ヘビースモーカーでひどい咳に悩むフィリップス医師を診るが、エミリーと治療方針で対立する。エヴァンはエミリーのサイトのハッキングをたくらむ。