シーズン4、エピソード3: プライベートを楽しんでいたフラック。物音がして見に行くと、そこには見知らぬ男が。追跡をかわし、改造したスポーツカーで逃げ切った侵入者は「ジェームズ･ボンド」の異名を持つ話題の泥棒。だが翌日、その男が路上で遺体で見つかる。