ザ・ルーキー２、エピソード12: 連続殺人犯に殺されかけたルーシーが職場復帰する。同じ女性として心配したハーパーだったが、ルーシーは「もうトラウマは克服した」と彼女からの援助を拒む。そんなルーシーをロペスは、問題を直視することが立ち直りへの近道だと「スピードデート」に連れ出す。一方、LAを訪れたアビゲイルは警官になる夢を抱いてノーランたちのパトカーに乗り込み、一日職場体験をする。そこで男性の転落遺体に遭遇してしまい……。