シーズン3、エピソード1: 第3章第1話。ルーカスは4人の海兵隊員の殺害を捜査しながら、大仕事の機会を狙う。一方、ルーカスを脅かす新たな存在が浮上する。それはキナホの脱走者チェイトン・リトルストーンだった。