シーズン9、エピソード10: バーで焼夷弾を使った爆破事件が起き、3人の死体が発見される。カレンとサムが現場を検証した結果、高度な技術を持つ犯人が被害者3人を殺害し、証拠隠滅を図ったことが発覚。そして目撃証言により、犯人が女性であることが明らかに。その後、被害者の1人がブラジルの外交官だと判明し、モーズリーはカレンとサムを連れて領事館に乗り込む。一方、ディークスは母の友人であるギーから連絡を受け、盗難事件に手を貸すことに。