シーズン3、エピソード12: 16年前にタイムスリップして、触媒の行方を変えようとするクレアとヒロ。一方ネイサンは、現在の世界で触媒を使って実験をしようとしていた。