シーズン5、エピソード5: ビルは上院議会で駆け引きに成功するが、モルモン教の役員たちが持ち出した新たな障害によって生計が危ぶまれることになる。インターンの仕事に飽き飽きしたバーブは、家族に多大な影響を及ぼす可能性のある劇的な人生転換を図る。一方、ビルとニコレットによるキャラ・リンの養子縁組の努力に法的な障害が立ちはだかる。マージーンはゴジの効能を説き、ロンダはヴァ―ランにアルビーの申し出を受けるよう促す。ロイスがフランクとの生活を懐かしむ中、ドンは再びビルに代わって痛手を負う。