シーズン4、エピソード14: 麻薬組織王の屋敷に突入した軍の特殊部隊が全滅する。情報漏洩の疑いがかかる民間団体TRPにカレン達は潜入するが、訓練中にTRPのメンバーの一人が死亡する。調査のために初めて現場に出たネルが捕らえられてしまう。