シーズン5、エピソード9: 土地が火星に似ていることから、宇宙飛行士の訓練に利用されているエリアでカウボーイが毒殺された。マックスはライバルの検死官といがみ合いながらも死因を究明する。一方、マクギャレットとダニーは、森林保護区からクリスマスツリーを盗んで捕まる。