シーズン2、エピソード11: 深夜のシカゴ･メッドは大忙し。何人もの患者の死を宣告することになったリース医師は特に大変。エイプリルは勤務に呼び出されるが、テイトは仕事を減らすように言う。チャールズ医師がレイサム医師に重要なニュースを伝える。グッドウィンはローズ医師に、非常に変わった患者の治療を頼む。