シーズン3、エピソード1: シーズン3第1話。ビルはマージーンの助けを借りてモルモン教徒歓迎のカジノ経営に乗り出す。一方、ビルが住む地域で町内の集まりが催されるが、そこでビルは自分の家族に関するゴシップに、そしてニコレットはローマン・グラントの娘であることへの非難に立ち向かうことを余儀なくされる。