シーズン2、エピソード2: ヘザーの事故のあと、ケイシー小隊長は彼に課せられた新たな責任で大変な思いをしている。セブライド小隊長は元消防士が起こす放火の次のターゲットのことでピリピリしている。そんな時、レネーが母親の元から戻り、セブライドはお腹の子の父親に関する疑いに直面している。一方マウチは組合長選の選挙運動を開始。シェイとドーソンはもっと外に目を向けるべきだと考え始める。