シーズン4、エピソード5: ヴォルチェックのことが解決して以来、ライアンはなぜか眠れない日が続いている。離婚の件で思いがけないキスを受けてから、すっかりライアンにのぼせあがっているテイラーは、朝からめかしこんでコーエン家に現れる。だがライアンに相手にされないためセスに相談。ライアンが不眠症に悩んでいることを聞き、睡眠のセラピーをしようとはりきる。