シーズン1、エピソード4: 2人がたどり着いたビルの一室でリックは、ミショーンへCRMに残るのことを説得するが、彼女は納得しない。離れていた約8年間、お互いに何があったのかを話すうち、リックの本心が徐々に明らかになっていく。