シーズン1、エピソード14: アントニオ（ジョン・セダ）が生死の境をさまよう中、ボイト（ジェイソン・ベギー）とプラット（エイミー・モートン）は、自分たちの過去を語る。ジン（アーチー・カオ）は、ボイトのパソコンをいじっているところを見つかるが、怪しまれないために、それらしい言い訳をする。チャーリー（ビリー・ワース）が、シカゴの街に戻ったのと同時に、リンジー（ソフィア・ブッシュ）は、いくつかのことを清算しなくてはならないと覚悟する。そして、ハルステッド（ジェシー・リー・ソファー）は、かねてより知りたかったボイトとオリンスキー（エリアス・コーテス）の過去をついに知ることになる。