シーズン3、エピソード19: コーエン家では例の病院のことで悩んでいるサンディがキルスティンとのデートを延期。がっかりするキルスティンを、セスが気を利かせて親子デートに誘う。ロバーツ家ではニールとジュリーが娘たちに婚約を発表。ジュリーとマリッサはロバーツ家に引っ越すことに。素直に受け入れ2人を祝福するサマーに対し、マリッサは反抗的な態度をとる。