シーズン1、エピソード10: 第10章: 1945年8月15日、レッキーはニューヨークの海軍病院で日本降伏の知らせを聞く。沖縄で日本降伏の知らせを受けた隊員たちは喜びを爆発させるが、スレッジとスナフとバーギンたちは静かに終戦を祝っていた。