シーズン1、エピソード3: ガダルカナル島で衰弱したレッキー、バジロンと仲間の兵士たちは、オーストラリアのメルボルンに到着し、市民たちから大歓迎を受ける。一方、バジロンは名誉勲章受章者となり、米国戦時国債の販売を手助けするため帰国するよう依頼される。