シーズン3、エピソード3: プラットが、受付に溢れかえる人たちの対応をしていた時、自分の行方不明の娘を探してもらうために、一人の男が大胆な行動に出る。同じ頃、フィッシャー署長は、バニーが、過去の件をネタに訴訟を起こそうとしていることをボイトに知らせる。リンジーは、母親に事態を収めさせようとする。一方、アントニオは、オリンスキーが秘密にして来たことを知って驚くことになる。