シーズン5、エピソード21: ブラック･クロー (黒き鉤爪) がハンクに対して戦略的な動きを取ったことで皆はショックを受け、ニックは戦いを決意する。ハドリアンズ･ウォール (ハドリアヌスの長城) は謎の男ボナパルトの情報を集め、彼を捜す。一方、アダリンドとレナード警部はダイアナに関するまったく予期せぬ事実への対処を学ばねばならなくなる。二部作の前編。