シーズン1、エピソード4: 第4話: チャックが生きていることを暴露しようとするオリーヴ。そんななか、害虫駆除の農薬を積んだ飛行機が、マンションに突っ込む。まさか、そのマンションに害虫が?現場に駆けつけるネッドたちだったが...。