シーズン3、エピソード17: アリソンとアリエルが感じていた胸騒ぎが的中する。ジョーが勤める会社に恨みを抱く元社員が、ジョーと同僚たちを銃で脅し、人質に取ったのだ。