シーズン1、エピソード8: かつてモートンだった頃、モーラは友人マーク（ブラッドリー･ウィットフォード）と共に女装愛好家が集うキャンプに行ったことがあった。森の中で心置きなく"女"を楽しむ参加者たち。その中に、コニー（ミカエラ･ワトキンス）という理解ある女性が混じっていた。一方、モートンの自宅では、バットミツバをキャンセルした13歳のアリが時間を持てあましていた。アリは海辺へ出かけ、年上の男性に出会う。