シーズン3、エピソード19: 1929年、ヴァイオレットという若い女性が殺され、犯人不明で未解決事件になっていた。何十年もの時が流れ、曾孫のエイミーが突然署に訪れ、事件を再捜査してほしいと依頼! 当時を知る人のほとんどがすでに他界している中、リリーたちは真相を解明できるのか…。