シーズン2、エピソード8: スペンサーが前進しようとする間、ジョーは全てをうまくまとめようとする。チャールズとリッキーが対立してしまう。トラビスは大問題に直面し、自分の将来を案じる。自分のドラフトデー・パーティーで、スペンサーはASM社での最近の出来事については口を閉じたまま、周りからの支援を頼む。