シーズン1、エピソード10: 恩赦を願い出て自由の身になるチャンスが巡ってきたジェイミー。だが、その見返りとして、サンドリンガム公爵の頼みを聞き、命を危険にさらされることになる。一方、ゲイリスはドゥーガルの子がお腹にいることを認めるが、ドゥーガルともども伴侶を殺した疑いをかけられてしまう。コラムはドゥーガルとゲイリスの結婚を認めず、ドゥーガルにジェイミーを連れて城を去るよう命じる。そしてクレアは1人取り残されるのだった。