シーズン4、エピソード1: 堕落したハミルトン市長を、暴力的な手段で逮捕したことにより、プライドは停職になり6週間が経っていた。チームは、ボイド捜査官 (ベッキー･アン･ベイカー) の監視下にあった。また、核廃棄物を運んでいたトレーラーが奪われるという事件の捜査をFBIに引き継ぐことになり、チームは秘密裏に捜査を続けることになる。