シーズン2、エピソード4: セブライド小隊長は連続放火犯が誰か突き止めようと必死になっている。ドーソンとシェイはよく通報がある男の家でショックを受ける。一方、クラークは依然として署内のネズミの疑いをかけられている。モリーズの問題は深刻になっていく。一方、マウチの組合長選の選挙運動はイザベラが手伝うことになる。ボーデンはゲイル･マクラウドと真向から意見を戦わせる。