シーズン1、エピソード7: 時空を越えることのできる別のタイムシップから、SOSを受信するチーム。リップ･ハンターは、サベッジの行方を追跡するため、タイムシップに搭載されたパソコンを利用してSOSに応答する。チームはその連絡を不審に思うが、結局“時空海賊 (タイム･パイレーツ)”たちと戦うことになる。だが、メンバーのほとんどが捕まってしまい、チームの運命はドクター･シュタインに託される。